Arabpop

In Italia le cosiddette Primavere arabe del 2011 sono state spesso analizzate da commentatori e giornalisti solo come inaspettati scoppi di violenza o come il risultato di giochi di potere tra Stati occidentali. La miopia di un pensiero appiattito su posizioni islamofobe ci ha impedito di conoscere davvero chi scendeva nelle piazze di Tunisi, del Cairo o di Damasco: una giovane generazione che chiedeva libertà, rimettendo in discussione appartenenze politiche, religiose e di genere. Questo spirito di libertà è stato raccolto ed elaborato da intellettuali, artisti e scrittori arabi che al cinema, sui muri delle loro città, nei romanzi, nelle poesie e nelle canzoni hanno raccontato la genesi e le conseguenze dei movimenti di protesta. I contributi di questo volume intendono dare merito a questa incredibile stagione culturale, e far conoscere al pubblico italiano la letteratura, la musica, i film, i lavori artistici e teatrali nati da questo periodo di rivolta.

“Credo che le rivoluzioni non debbano mentire, per non perdere la loro credibilità. Credo che debbano raccogliere le dichiarazioni dei testimoni, in cui si intrecciano particolari che raccontano il dolore, l’assalto alle città, il fuoco aperto senza ritegno sui manifestanti. […] Abbiamo bisogno di verità in tempo di guerra, perché la vita e la morte dell’uomo non sono cose da prendere alla leggera. Abbiamo bisogno di una dose di bugia innocente, come nella scrittura, in tempi di pace e di amore, per addolcire l’esistenza di fronte alla crudeltà imperante.”
   Khaled Khalifa, scrittore siriano

Chiara Comito, arabista, è laureata in Lingue e in Relazioni e istituzioni di Asia e Africa. Nel 2012 ha fondato Editoriaraba, il principale sito web italiano sulla letteratura araba contemporanea. Ha scritto per diverse testate “Internazionale”, “Vice”, “Arab Media Report”. Lavora come analista geopolitica occupandosi di Medio Oriente e collabora con festival letterari e del cinema, case editrici, librerie e biblioteche per promuovere la cultura araba.

Silvia Moresi, arabista e traduttrice, insegna Cultura e Letteratura araba contemporanea all’Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo, a Bari. Ha tradotto, per la casa editrice Jouvence, l’antologia Le mie poesie più belle (2016) di Nizar Qabbani e la raccolta poetica Undici pianeti (2018) di Mahmud Darwish. Dal 2017 è autrice, per “Q Code Magazine”, della rubrica Atlante Letterario Arabo, tradotta in francese e ripubblicata sulla rivista “Orient XXI”.

Rumore, 01/11/2021
Altrove
Leggi la recensione 

Luciana Grillo, ladigetto.it, 7 luglio 2021
“Storie di donne, letteratura di genere”
Leggi la recensione

opinojuris.it, 31 maggio 2021
"ArabPop – Arte e letteratura in rivolta dai paesi arabi"
Leggi l'intervista

Il Quotidiano di Puglia, 2 febbraio 2021
"Musica, poesia, cinema - il pop e primavera araba"
Leggi la recensione

La Gazzetta del Mezzogiorno, 31 gennaio 2021
"Sette meno dieci con Arabpop di Comito e Moresi"
Leggi la recensione

Marianna Mancini - magzine.it, 26 gennaio 2021
"Quando l'inchiostro sfidò il regime: tracce di rivoluzione tra arte e letteratura araba"
Leggi l'articolo

Andrea Aufieri, luz.it
"La rinascita della cultura araba in otto capitoli: Chiara Comito ci racconta Arabpop"
Leggi la recensione

Amedeo Ricucci - Speciale Tg1 (Rai Uno), 13 dicembre
"Il seme della speranza"
Guarda la puntata

Marta Bellingreri - difesapopolo.it, 1 dicembre 2020
"Arabpop: 10 anni di rivoluzioni sociali raccontato attraverso la poesia"
Leggi la recensione

Marta Bellingreri - redattoresociale.it, 1 dicembre 2020
"Arabpop: 10 anni di rivoluzioni sociali raccontati attraverso la poesia"
Leggi la recensione

Amedeo Ricucci - Tv7 (Rai Uno), 20 novembre 2020
"La voce della piazza"
Guarda l'intervista

Angiola Codacci Pisanelli - araBlog (L'Espresso), 10 novembre 2020
"Arafrischk di economia, storytelling e pop"
Leggi l'estratto

Gabriele Proglio - Il Manifesto, 29 ottobre 2020
"Segni d'arte si levano dalle piazze insorte"
Leggi la recensione

Elena Casalini - Il giornale dell'arte, ottobre 2020
"Le primavere arabe sono primavere davvero"
Leggi la recensione

Andrea Aufieri, luz.it, 5 ottobre 2020
"La rinascita della cultura araba in otto capitoli: Chiara Comito ci racconta Arabpop”
Leggi l’intervista

Elena Casalini, ilgiornaledellarte.com, 2 ottobre 2020
"Le primavere arabe raccontate dagli artisti”
Leggi la recensione

Marta Facchini - Altreconomia, settembre 2020
"Poesia in rivolta nei Paesi arabi"
Leggi la recensione

Federico Costanza - istitutoeuroarabo.it, 1 settembre 2020
"Si scrive “Arabpop”, si legge avanguardie”
Leggi la recensione

Roberto Derobertis - pulplibri.it, 8 settembre 2020
"Ci vediamo giù in strada! L’Arte della rivolta nelle Primavere arabe e oltre”
Leggi la recensione

Simona Miceli - quadernidaltritempi.eu, 7 settembre 2020
"Culturale, la rivoluzione che resiste nel mondo arabo”
Leggi la recensione

Federico Costanza - Dialoghi Mediterranei, 1 settembre 2020
"Si scrive “Arabpop”, si legge avanguardie”
Leggi la recensione

Claudia Bonadonna - Rumore, settembre 2020
"letture settembre 2020"
Leggi la recensione

Giovanni Iozzoli - carmillaonline.com, 31 agosto 2020
“ 'Arabpop. Arte e letteratura in rivolta dei paesi arabi’ “
Leggi la recensione

Sana Darghmouni - lamacchinasognante.com, 27 agosto 2020
"Una lettura di Arabpop. Arte e letteratura in rivolta dai Paesi arabi”
Leggi la recensione

Asmae Dachan - diariodisiria.com, 22 agosto 2020
"Arabpop. Arte e letteratura dai paesi arabi"
Leggi la recensione

Rocco Bellantone - Nigrizia, luglio 2020
"L'arte della rivoluzione"
Leggi la recensione

Francesca Caferri - Il Venerdi?, 17 luglio 2020
"La rivolta pop del mondo arabo"
Leggi la recensione

Laura Silvia Battaglia - Avvenire, 14 luglio 2020
"Le primavere che non muoiono"
Leggi la recensione

Maria Camilla Brunetti - il Reportage, luglio 2020
"Dieci anni di mondo arabo"
Leggi la recensione

Tommaso Giartosio - Fahrenheit (Radio Tre), 2 luglio 2020
"Arabpop. Culture in rivolta nei paesi arabi"
Ascolta l'intervista

Sergio Mancuso - Music in progress, 21 giugno 2020,
"Arabpop. Arte e letteratura in rivolta dai Paesi arabi"
Leggi l'intervista

Letture.org, 22 giugno 2020,
"'Arabpop. Arte e letteratura in rivolta dai Paesi arabi' a cura di Chiara Comito e Silvia Moresi"
Leggi l'intervista

Rai, Radio 3 Mondo, 19 giugno 2020
“#blacklivesmatter in Medio Oriente”
Ascolta il podcast

Laura Silvia Battaglia - Terra Santa, 18 giugno 2020
“Una ricognizione sul pop arabo"
Leggi la recensione

Armando Adolgiso - Nybramedia, 12 giugno 2020
“Arabpop”
Leggi l’intervista

Chiara Comito - Editoria Araba, 28 maggio 2020
“Oggi arriva in libreria ‘Arabpop. Arte e letteratura in rivolta dai paesi arabi’ Mimesis"
Leggi la recensione

Andrea Porcheddu - Gli Stati Generali, 26 maggio 2020
“Suoni e visioni”
Leggi la recensione

Christian Elia - Code Magazine, 21 maggio 2020
“Arte e letteratura in rivolta nei paesi arabi”
Leggi la recensione