L’edizione completa degli scritti che Blumenberg, nell’arco di più di quarant’anni, ha dedicato a Ernst Jünger, testimonia un persistente e singolare interesse del teorico della metaforologia per l’opera di uno tra i più significativi e controversi autori tedeschi del XX secolo. Si tratta di articoli e brevi interventi apparsi su quotidiani, ma anche di inediti, in cui Blumenberg, senza prendere parte alla polemica sull’opera e la figura di Jünger, fornisce una lettura originale e spesso accattivante, in quanto calata nella comune attualità storica e culturale, di alcuni temi cruciali dei suoi scritti: la guerra, la tecnica ed il corrispondente tipo umano dell’operaio, la resistenza ‘letteraria’ al nazismo (preziosa è la testimonianza di Blumenberg della ‘consolazione’ fornita dalla pubblicazione del romanzo Sulle scogliere di marmo), il nichilismo e la “nuova teologia”. All’apprezzamento per la scrittura diaristica jüngeriana, giudicata la migliore in lingua tedesca del Novecento, si unisce un crescente sospetto per le doti autenticamente narrative ed inventive di Jünger che, tuttavia, alla luce della generale interpretazione neoplatonica della sua opera, sembra giustificarsi con la potenza sinottica della sua parola, costantemente rivolta a cogliere l’unità profonda che sta dietro la molteplicità dei fenomeni, e con l’impazienza del suo stile, sempre teso a “saltare dall’apparenza all’idea”.
Hans Blumenberg (1920-1996), teorico della metaforologia e studioso del mondo dei miti e del loro rapporto con il logos filosofico, è noto, soprattutto, come il difensore della legittimità e dell’autoaffermazione della modernità contro la sua interpretazione a partire dall’idea di secolarizzazione. Tra le sue opere più significative disponibili in edizione italiana ricordiamo: Elaborazione del mito (Bologna 1991), La leggibilità del mondo (Bologna 1999), La legittimità dell’età moderna (Genova 1992); Naufragio con spettatore: paradigma di una metafora dell’esistenza (Bologna 2001); Paradigmi per una metaforologia (Milano 2009). Recentemente è stato tradotto il suo carteggio con Carl Schmitt: L’enigma della modernità: epistolario 1971-1978 e altri scritti (Roma-Bari 2012).
