Raccontare il viaggio analizza la funzione di resistenza che alcune forme di cultura contemporanea riescono a esercitare contro la banalizzazione della retorica comune sullo straniero. Attraverso l’analisi di testi, diversi in genere e forma, i contributi di questa raccolta offrono un punto di vista plurale e articolato sulla migrazione nell’era contemporanea, tratteggiando i contorni di un fenomeno complesso, rizomatico, caratterizzato da una molteplicità di manifestazioni ed esperienze. Oltre a problematizzare semplificazioni terminologiche grossolane ma strategiche (come la confusione che caratterizza il vocabolario della migrazione), facili associazioni subordinanti (come quella tra migrazione e criminalità) e il radicamento di stereotipi rassicuranti, questo volume individua nella narrazione e nella sua analisi critica una serie di strumenti e strategie di opposizione e resistenza alla fissità dello stereotipo.

Nicoletta Di Ciolla insegna Lingua e Cultura Italiana alla Manchester Metropolitan University, nel Regno Unito. È autrice di numerosi saggi sulla letteratura italiana femminile contemporanea e lavora da alcuni anni sulla letteratura gialla e noir in Italia. Ha cocurato il volume sul giallo mediterraneo Differences, Deceits and Desires: Murder and Mayhem in Italian Crime Fiction (2008), ed è autrice della monografia Uncertain Justice: Crimes and Retribution in Contemporary Italian Crime Fiction (2010). È associate editor del periodico “Italian Cultural Studies”, per il quale coordina anche la sezione dedicata alle recensioni, e dirige con Nicoletta Vallorani la collana DeGenere per l’editore Mimesis.

Anna Pasolini insegna Studi Culturali presso l’Università degli Studi di Milano. La sua ricerca nell’ambito dei Cultural Studies e dei Gender Studies si concentra in particolare sulla rappresentazione di identità transculturali e di genere nel noir e nelle revisioni femministe delle fiabe tradizionali. Ha pubblicato una monografia su Angela Carter (Bodies That Bleed. Metamorphosis in Angela Carter’s Fairy Tales, 2016) e saggi su Derek Raymond, David Cronenberg e Lionel Shriver. Lavora come editor per la rivista “Altre Modernità” e fa parte del Centro di Ricerca Coordinato Criminal Hero dell’Università degli Studi di Milano.

Nicoletta Vallorani insegna Letteratura Inglese e Studi Culturali presso l’Università degli Studi di Milano. È autrice dei recenti Anti/corpi. Body politics e resistenza in alcune narrazioni contemporanee di lingua inglese (2012) e Millennium London. Of Other Spaces and the Metropolis (2012). Ha curato il volume Introduzione ai Cultural Studies. UK, USA e paesi anglofoni (2016), ed è autrice di Nessun Kurtz. Cuore di tenebra e le parole dell’occidente (2017). Dirige il Centro di Ricerca Coordinato Criminal Hero dell’Università degli Studi di Milano, coordina il progetto Docucity. Documentare la città ed è co-direttrice della rivista online “Altre Modernità”.