Monica Longobardi

Il giardino e la rosa

Tre saggi per Franco Scataglini

Informazioni
Collana: UnifeStum
2018, 128 pp.
ISBN: 9788857548142
Opzioni di acquisto
 Edizione cartacea  € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Sinossi

La più bella versione poetica del Roman de la Rose ha la sua fucina ad Ancona, dove Franco Scataglini visse la sua intera parabola di uomo e di intellettuale (1930-1994), guardando alle origini romanze come al suo riscatto. La Rosa è anche un ennesimo omaggio cortese alla donna amata: Rosellina, sua moglie e Musa. La sua incantevole lingua letteraria muove dal dialetto antico, decantato alla scuola dei trovatori e dei siciliani. Con tale pigmento linguistico, egli sagoma e pennella anche il suo scontroso paesaggio marino e litoraneo attraverso gli animali che lo popolano, il suo originalissimo bestiario fi nora rimasto incredibilmente inavvertito.

Monica Longobardi insegna Filologia Romanza all’Università degli Studi di Ferrara. Provenzalista di formazione e traduttrice dal latino per passione (il Satyricon di Petronio e Le Metamorfosi di Apuleio, in studio). Uno dei suoi campi di interesse verte sulle riscritture contemporanee di opere del medioevo romanzo. In tal senso, tutta l’opera di Franco Scataglini mostra tratti riconducibili alla lirica medievale, provenzale e italiana, ma La Rosa è una vera e propria versione poetica del Roman de la Rose di Guillaume de Lorris.