Opera medica (1711)

L’Opera del medico locarnese Giovanni Pietro Orelli Barnaba, quasi un unicum nella produzione culturale lombarda di inizio Settecento, si presenta come un manuale ad uso dei medici e degli speziali, delle persone colte e di chi voglia tentare di curarsi da sé. Le principali patologie trattate (una cinquantina) sono scandite secondo la descrizione, il pronostico e la metodologia di cura: il linguaggio è adeguatamente tecnico e si presenta interessante per la lessicografia dell’italiano, dal momento che le opere di questo genere erano composte prevalentemente in latino in tutta Europa.
Nell’introduzione e nell’apparato di commento si cerca di risalire alle fonti cui Orelli Barnaba ha attinto, con una puntuale serie di rimandi alla prassi medica e farmacologica antica e coeva. Vengono pure illustrate la principale terminologia tecnica della sfera medica e la valenza terapeutica delle varie sostanze e preparati, ricorrendo ai contesti latini e italiani estrapolati dalle fonti e dalla manualistica allora corrente.

Benedino Gemelli (Quistello 1952), già docente di latino e greco al Liceo di Bellinzona e ricercatore del Fondo Nazionale Svizzero, si è occupato di alcuni aspetti della ricezione del pensiero filosofico antico nel Sei-Settecento e ha pubblicato testi medici di Antonio Vallisneri (Edizione Nazionale delle Opere di A. Vallisneri). Tra le sue pubblicazioni: Aspetti dell’atomismo classico nella filosofia di Francis Bacon e nel Seicento (Firenze, 1996); Isaac Beeckman atomista e lettore critico di Lucrezio (Firenze, 2002). Ha curato Consulti Medici di Antonio Vallisneri (Firenze, vol. I, 2006; vol. II, 2011) e Scritti Scientifici di Francis Bacon (Torino, 2010).