È il giugno del 1997 quando, durante una delle tre tappe del tour di Ornette Coleman a “La villette” di Parigi, uno spettatore particolare e molto attento, si erge dal pubblico e inizia a porre domande al compositore. Quel 23 giugno sarà consacrato a un incontro vis-à-vis tra due delle personalità più singolari ed eclettiche della scena culturale contemporanea: Ornette Coleman e Jacques Derrida. L’intervista, pur nella sua brevità, tocca i temi dell’armolodia, della democrazia, della civiltà e della civilizzazione, della globalizzazione, dell’assenza di leadership, dell’evento e del suo dispiegarsi. Ricostruendo le storie personali dell’uno e dell’altro, dei soprusi subiti da bambini per il colore della propria pelle (Coleman) o per il credo religioso della propria famiglia (Derrida), i due si confrontano sul concetto di lingua materna e di se e quanto questa influenzi il modo stesso di pensare, perché del resto, si sa, “prima di essere musica, la musica era soltanto parola”.

Samantha Maruzzella laureata in Filosofia sulla questione del sacrificio nelle opere di René Girard e Jacques Derrida, oggi si occupa prevalentemente di storia del costume. Per Mimesis ha curato la traduzione delle opere di Jacques Derrida, Al di là delle apparenze. L’altro è segreto perché è Altro e “Il faut bien manger” o il calcolo del soggetto, ma anche Sentimenti per un’autobiografia di Maria Zambrano. È attualmente docente di Editoria di Moda presso il Master in Fashion Studies della Sapienza – Università di Roma.