I contributi raccolti in questo volume presentano la vicenda umana e letteraria di Ugo Foscolo, conteso tra mondi plurimi, in un’Europa in piena ridefinizione politica e culturale. Le due identità nazionali del Foscolo, quella italiana e quella greca, sono messe in relazione secondo un approccio interdisciplinare volto a illuminare la condizione interculturale di questo protagonista – uomo d’azione e di cultura, intellettuale migrante ed esule politico – delle rivoluzioni nazionali che scossero l’Europa ottocentesca. 
La sezione Ricezioni incrociate esamina le contaminazioni tra la tradizione letteraria italiana e la nascente letteratura in lingua neogreca. La sezione Foscolo e la Grecia classica indaga i significati attribuiti alla letteratura della Grecia classica nella vita e nell’opera del Foscolo. La sezione dedicata a Foscolo filelleno, infine, esamina il ruolo che l’intellettuale ebbe nel quadro della lotta per l’indipendenza nazionale della Grecia. 

Francesca Irene Sensini è professoressa associata di Italianistica all’Université Côte d’Azur, dove è anche membro del laboratorio di ricerca CMMC (Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine). Le sue ricerche, di taglio comparatistico, sono incentrate, in particolare, sulla letteratura italiana dell’Ottocento e del Novecento, sull’ermeneutica dell’antichità classica tra il XVIII secolo e la contemporaneità e sugli studi di genere in ambito letterario.

Christian Del Vento è professore ordinario di Letteratura italiana all’Université Paris III Sorbonne Nouvelle, dove dirige il CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges), ed è responsabile di un gruppo di ricerca sui manoscritti italiani in seno all’Item (Institut des textes et manuscrits modernes). Ha scritto diversi volumi e articoli sulla letteratura e sulla cultura italiane del Sette-Novecento, su Dante Alighieri, sulla tradizione filologica italiana, sulle biblioteche di scrittori e sulla storia delle pratiche di lettura. Recentemente ha pubblicato una monografia dedicata alla biblioteca di Vittorio Alfieri, La biblioteca ritrovata (2019).